One of Corcoran’s top performers — and Bushwick’s biggest fan — talks about the neighborhood, the business, and the inestimable value of finding an agent you trust.